LEs mots que vous appreciez le plus fedderja !!

Herr Mannelig a écrit:

OverDrive a écrit:

On utilise les 2, manchfa fait plutôt essuie main, de petite taille, bechkir plutôt grand pour tout le corps.

Y a aussi fouta, dans le hammam....

el fouta c plutôt autre chose ! ajwéd et surtout il s'agit d'un autre "tissu" si on veut

Igor a écrit:

Dourou ... 5 millimes

et bou dourou ....

ca vient d'ou dourou ?

Apparemment ça vient de l'espagnol "Duro" qui signifiait aussi une pièce de 5 pesetas (selon ça: http://users.erols.com/kurrency/ma.htm)

je confirme : en Espagne ils disaient cinco duros pour Cinq pesetas.
http://es.wikipedia.org/wiki/Duro_(moneda)

dans ma région fi essa7el, on a de drôles de mots, que moi personnellement j'adore, comme:

-garn 5obz
- tchicha
- gommama (qui a été déjà cité)
- chichma (d'ailleurs fi mestir y9oulou ssichma a la place)

et y a un autre mot qui ressemble à gommama mais qui est plus "universel" qui est gomma.
bonne appétit si vous êtes à table

تركينه = "coin"

مريّات = "lunettes"

منقٌاله = "montre"

ماذابِيّا = "j'ai envie.."

ja3ba

El_Manchou a écrit:

ja3ba

tvahakni barcha el kelma hévi !

quand on était petits et qu'on faisait des bêtises, et alors mon grand père il s'énervait, et disait par exemple : ya3tik salba ! et du coup un fou rire qui se déclenche !

lilia a écrit:

quand on était petits et qu'on faisait des bêtises, et alors mon grand père il s'énervait, et disait par exemple : ya3tik salba ! et du coup un fou rire qui se déclenche !

le mien disait "ya3tek sa5ta 3ala mo55ek"

qu'en est-il des mots comme :

kénna (belle fille )


louza (belle soeur, soeur du mari)


pour kénna je pense que ça existe en arabe, mais pour louza !! vraiment à chaque fois je me demande c koi le rapport ! pourquoi appeler la belle soeur par louzti !