LEs mots que vous appreciez le plus fedderja !!

Je commence par le mot 9attous قطّوس

Ce n'est ni arabe , ni Francais , ni italien ... meme s'il prend la meme racine en rajoutant a la fin un "ous" qui le rend plus mignon et plus agreable selon moi ! c'est une syllabe en plus qui amélore le mot !

Dabbouza
Je pense que c'est seulement chez nous qu'on appelle bouteille ainsi, au maroc ou en algerie, c'est plutot "9ar3a", dans le moyen orient je pense que c'est "9aroura".

Igor a écrit:

Je commence par le mot 9attous قطّوس

Ce n'est ni arabe , ni Francais , ni italien ... meme s'il prend la meme racine en rajoutant a la fin un "ous" qui le rend plus mignon et plus agreable selon moi ! c'est une syllabe en plus qui amélore le mot !

je pense qu'il y a un lien 9attous, gattous, gatto, cat, chat et ça vient du latin "cattus" par contre ils ne savent pas dans le petit robert si l'origine de cattus est gaulloise ou africaine.

fartattou: on peut pas dire que c'est de l'italien ni de l'arabe, je l'ai trouvé dans les prénoms berbères mais quant à savoir d'où ça vient exactement

j'aime les mots "nouveaux" et qu'aucun Arabe ne saurait déchiffrer :
Yakchitoula
Zbanda9
J'boura
...

HS: p'tain manchou Oo tu soutiens un anarchiste? oO

euuuh sinon pour répondre au sujet, je n'y ai jamais réfléchis, 'fin, j'aime bien les proverbes tunisiens, surtout ceux qui sont en apparence illogiques, mais une fois qu'on y réfléchit, ben ils ne le sont plus tant que ça (j'en n'ai pas en tête là, je me souviens juste de la sorcière qui vivait dans une maison super spacieuse et qui se plaignait du manque d'espace, et quand elle a habité une cruche, elle l'a trouvée trop spacieuse m'en souviens plus, c'est mon grand oncle qui nous les racontais << faudra que je lui repose la question )
et sinon, parmi les mots que je n'aime pas: chléghem << (pas que le mot d'ailleurs!)

chti7 (la danse)

les gros mots, on a le droit d'en parler? y en a un dont je raffole vrmt!

tu peux toujours le mettre en spoiler, et celui qui n'a pas envie de lire, ne le fait pas

Lady Godiva a écrit:

tu peux toujours le mettre en spoiler, et celui qui n'a pas envie de lire, ne le fait pas

Spoiler:

il y a un mot qui me fait marrer c'est bazzoula

supracrevette a écrit:

il y a un mot qui me fait marrer c'est bazzoula

Moi je me demandais souvent si on devait dire bazzoul ou bazzoula???

Herr Mannelig a écrit:

supracrevette a écrit:

il y a un mot qui me fait marrer c'est bazzoula

Moi je me demandais souvent si on devait dire bazzoul ou bazzoula???

une bazzoula et le pluriel peut être bzèzel mais si on en parle en général on parle de bazzoul...

Herr Mannelig a écrit:

supracrevette a écrit:

il y a un mot qui me fait marrer c'est bazzoula

Moi je me demandais souvent si on devait dire bazzoul ou bazzoula???

c'est simple : bazzoul pour un homme et bazzoula pour une femme
Ah comme je suis drôle ce soir

The_Acro_bat a écrit:

Herr Mannelig a écrit:

supracrevette a écrit:

il y a un mot qui me fait marrer c'est bazzoula

Moi je me demandais souvent si on devait dire bazzoul ou bazzoula???

c'est simple : bazzoul pour un homme et bazzoula pour une femme
Ah comme je suis drôle ce soir

C'est étrange ce mot, il a plein de dérivés, bzel ou bien bezal,bazla, ya meme un verbe, tabzilz

il y a l'adjectif "m'bazzel" ou le diminutif Bazla...
sinon il y a le raisin noir qu'on appelle dans notre région "3'neb bazzoul 5adem"

Ce topic devient très intéressant
Ca me rappelle une fois à Tabarka, un vieil homme avec son fils, dans un bar. Il était ivre et il est venu nous parler, je me souviens seulement de "win el bazzoul win ena" de ce qu'il a dit.

Sinon il y a "5echba" qui me fait marrer.

Machmoum - c'est genail aussi comme nom !

dans ma région quand une femme a de gros seins ont dit qu'elle est mebzla

Citation :

C'est étrange ce mot, il a plein de dérivés, bzel ou bien bezal,bazla, ya meme un verbe, tabzilz

tabzil, du verbe bazzel
flen bazzel felten = flen se sert de felten comme d'une bazzoula càd comme une source inépuisable d'argent, par métaphore au lait inépuisable d'un sein. D'où felten bazzoula.

Il y aussi un autre mot qui admet des dérivées marantes : korza = testicule, pluriel krarez.

flen karrouzi = flen est impulsif et s'ennerve facilement (narvouzi)
flen mokrez = flen est ennuyeux, il provoque le takriiz chez les autres
flen korza = flen est riche (litéralement flen est une testicule (va savoir pourquoi!!???) )

sof a écrit:

Il y aussi un autre mot qui admet des dérivées marantes : korza = testicule, pluriel krarez.

flen karrouzi = flen est impulsif et s'ennerve facilement (narvouzi)
flen mokrez = flen est ennuyeux, il provoque le takriiz chez les autres
flen korza = flen est riche (litéralement flen est une testicule (va savoir pourquoi!!???) )

En français il y a l'expression avoir les couilles en or pour dire que quelqu'un est riche, y a peut être un lien

Toujours avec les parties génitales, je ne comprends pas pourquoi est ce qu'on dit "zabbour" pour désigner une belle nana

supracrevette a écrit:

Toujours avec les parties génitales, je ne comprends pas pourquoi est ce qu'on dit "zabbour" pour désigner une belle nana

en italie ils ont l'equivalent !

Igor a écrit:

supracrevette a écrit:

Toujours avec les parties génitales, je ne comprends pas pourquoi est ce qu'on dit "zabbour" pour désigner une belle nana

en italie ils ont l'equivalent !

ah oui c'est quoi ?