LEs mots que vous appreciez le plus fedderja !!

supracrevette a écrit:

Igor a écrit:

supracrevette a écrit:

Toujours avec les parties génitales, je ne comprends pas pourquoi est ce qu'on dit "zabbour" pour désigner une belle nana

en italie ils ont l'equivalent !

ah oui c'est quoi ?

bah le zabbour italien, c'est connu !

supracrevette a écrit:

Toujours avec les parties génitales, je ne comprends pas pourquoi est ce qu'on dit "zabbour" pour désigner une belle nana

On lui associe souvent l'adjectif "tefleg" ===> Zabbour tefleg. Et c'est valable pour n'importe quel autre chose qu'on apprecie, un truc joli quoi!
Ps: Acrobat, tu les as tes gros mots, t'es content??

il y a aussi le mot qui commence par un Z et qui se termine par un B et
qui signifie "penis" qui a plusieurs enplois marrants, il sert même de
ponctuation des fois.

ezz*bi ? ---> point d'interogation
ezz*bi ! ----> point d'exclamation
ezza*******b ! ----> merde alors !
yezz**bi yezz**bi ! ----> Ouéééééé c'est génial !
emmela ezz*bi houwa ? ----> hé hé bah alors qu est ce que tu croyais ?
7keyet z*bbi ----> une histoire à la con

sof a écrit:

supracrevette a écrit:

Igor a écrit:

supracrevette a écrit:

Toujours avec les parties génitales, je ne comprends pas pourquoi est ce qu'on dit "zabbour" pour désigner une belle nana

en italie ils ont l'equivalent !

ah oui c'est quoi ?

bah le zabbour italien, c'est connu !

je vois toujours pas

je connais pas l'expression, c'etait juste une sorte de jeu de mot foireux de ma par; dans le sens l'équivalent du zabbour tunisien c'est le zabbour italien puisque l'Italie est bien connu pour ses zbaber.

on atteint des sommets aujourdhui la journée commence bien !

En italie pour decrire une bombasse on dit Figa / ou fica selon la region ... ce terme veut aussi dire une foufoune !!

Voila pourquoi on est tres proches des italiens culturellement !

Igor a écrit:

En italie pour decrire une bombasse on dit Figa / ou fica selon la region ... ce terme veut aussi dire une foufoune !!

Voila pourquoi on est tres proches des italiens culturellement !

Les grands esprits se rencontrent !!

Igor a écrit:

En italie pour decrire une bombasse on dit Figa / ou fica selon la region ... ce terme veut aussi dire une foufoune !!

Voila pourquoi on est tres proches des italiens culturellement !

ça veut dire figue aussi ?

yetbouled !!!

d'ailleurs blid ca vient d'ou ?

Igor a écrit:

yetbouled !!!

d'ailleurs blid ca vient d'ou ?

C'est arabe, et ca presque la meme signification, meme chose pour rkik, el blede wel rekeka, c'est arabe.

Herr Mannelig a écrit:

Igor a écrit:

yetbouled !!!

d'ailleurs blid ca vient d'ou ?

C'est arabe, et ca presque la meme signification, meme chose pour rkik, el blede wel rekeka, c'est arabe.

mais est ce que ca existe reellement en arabe litteraire les mots blid et rkik ?

oui balid veut dire: lourd, lent à la détente.
rekik : passe mal, lourd.
Bleda ou rekeka vont de paire.

sof a écrit:

Il y aussi un autre mot qui admet des dérivées marantes : korza = testicule, pluriel krarez.

flen karrouzi = flen est impulsif et s'ennerve facilement (narvouzi)
flen mokrez = flen est ennuyeux, il provoque le takriiz chez les autres
flen korza = flen est riche (litéralement flen est une testicule (va savoir pourquoi!!???) )

m'karrez = énervé
takriz = énervement
k'roz = pluriel de korza = riches

OverDrive a écrit:

oui balid veut dire: lourd, lent à la détente.
rekik : passe mal, lourd.
Bleda ou rekeka vont de paire.

on est tous d'accord sur la definition .. mais est ce que c'est de l'arabe litteraire ?

Oui, c'est ce qu'il a dit justement, "balid" et "rakik" en arabe littéraire.

Bon j'ai la flemme d'aller chercher la définition donnée dans le dictionaire, mais en parlant de ça, pour ceux qui ne le savent pas, on peut trouver aussi le mot "9***a" dans le dictionnaire arabe

Belial a écrit:

Oui, c'est ce qu'il a dit justement, "balid" et "rakik" en arabe littéraire.

Bon j'ai la flemme d'aller chercher la définition donnée dans le dictionaire, mais en parlant de ça, pour ceux qui ne le savent pas, on peut trouver aussi le mot "9***a" dans le dictionnaire arabe

Et a veut dire une vielle mechante et laide, 7acilou t3ayyef!!!
Sinon y a le mot "7acilou"= en tout cas, je me demande sur son origine!

Herr Mannelig a écrit:

Belial a écrit:

Oui, c'est ce qu'il a dit justement, "balid" et "rakik" en arabe littéraire.

Bon j'ai la flemme d'aller chercher la définition donnée dans le dictionaire, mais en parlant de ça, pour ceux qui ne le savent pas, on peut trouver aussi le mot "9***a" dans le dictionnaire arabe

Et a veut dire une vielle mechante et laide, 7acilou t3ayyef!!!
Sinon y a le mot "7acilou"= en tout cas, je me demande sur son origine!

C'est relatif au bruit caractéristique (tousser) que les prostitués du temps de la vielle Arabie faisaient. Quand elles arrivaient chez le client elle annonçaient leur arrivée en toussant un coup. C'est ce qu'on lit dans le dictionnaire.

OverDrive a écrit:

Herr Mannelig a écrit:

Belial a écrit:

Oui, c'est ce qu'il a dit justement, "balid" et "rakik" en arabe littéraire.

Bon j'ai la flemme d'aller chercher la définition donnée dans le dictionaire, mais en parlant de ça, pour ceux qui ne le savent pas, on peut trouver aussi le mot "9***a" dans le dictionnaire arabe

Et a veut dire une vielle mechante et laide, 7acilou t3ayyef!!!
Sinon y a le mot "7acilou"= en tout cas, je me demande sur son origine!

C'est relatif au bruit caractéristique (tousser) que les prostitués du temps de la vielle Arabie faisaient. Quand elles arrivaient chez le client elle annonçaient leur arrivée en toussant un coup. C'est ce qu'on lit dans le dictionnaire.

c'est marrant

J'ai une anecdote à ce propos, en Algérie, quand on dit to9*** ça veut dire tko77, donc une copine à ma mère une algérienne (installée en Tunisie depuis longtemps et qui connait très bien le sens tunisien du verbe) elle est allée à une pharmacie pour acheter un sirop anti toux et elle a dit : ma fille to9*** ellila el koll, wel pharmacien 9allha tout gêné, ykammel 3lik madame cht7ib n9ollek

supracrevette a écrit:

J'ai une anecdote à ce propos, en Algérie, quand on dit to9*** ça veut dire tko77, donc une copine à ma mère une algérienne (installée en Tunisie depuis longtemps et qui connait très bien le sens tunisien du verbe) elle est allée à une pharmacie pour acheter un sirop anti toux et elle a dit : ma fille to9*** ellila el koll, wel pharmacien 9allha tout gêné, ykammel 3lik madame cht7ib n9ollek

J'ai plein d'anecdotes comme ca avec des marocains surtout, j'etais une fois avec un ami marocais dans un marche, ils y avaient les vendeur de "5obz tabouna" qui criaient "haw tabouna, haw tabouna", je regardais mon amis avec moi fou de rire, et ben tabbouna ou tabboune c'est l'equivalent de za*our chez nous, j'ai essayer d'imaginer que si s'etais moi au maroc et qu'il y avait un vendeur de pain criant "Haw za*oura haw za*oura"
En tunise en a genralement la phobie des chats, des qu'on voit un chat dans la rue, on lui dit "kiss", au maroc, c'est plutot "zzob" loool

quand tu dis à un marocain que "barra 9awwed" ou "9awwède", ça n'a pas le même sens qu'en tunisie , là-bas c'est l'équivalent du "barra nayy*k" tunisien

ah oui j'ai oublié le célèbre prof d'arabe à Louis le grand qui s'appelait "tahhane"

à propos, billéhi chisammiweh elli ye5dem fel ta7ina? :-/

Lady Godiva a écrit:

à propos, billéhi chisammiweh elli ye5dem fel ta7ina? :-/

en arabe literraire c'est "ta77an", en Orient, ta77an est un nom commun, son équivalent tunisien c'est Akrout!

merci! au moins on ne me regardera plus zarb quand je veux parler du monsieur :-/