Gawri

kaaboura a écrit:

The_Acro_bat a écrit:

kaaboura a écrit:

Stan_Lubrick a écrit:

Kaaboura ... tu n'as aucune idee du mot gawri ??

...
J'ai posé la question à Abdessattar Amamou, qui s'intéresse à l'histoire et aux traditions de la Tunisie. Il m'a répondu que le mot est d'origine espagnole. Le mot gawri existe en Tunisie, en Algérie mais aussi au Maroc. Ce dernier n'a jamais été sous domination turque!!
Ceci dit, je penche toujours du côté de l'explication de Stan

Non, au Maroc ils disent nsara (nasrani) ce qui me semble plus logique et moins pejoratif. Aucune idée par contre pour l'Algerie...

Le monsieur en question (qui connaît bien le Maroc) affirme que les marocains (du moins certains d'entre eux) disent "guéwri" (avec cette prononciation là)! On pourra vérifier auprès de marocains

des toutes facons ils ne le disent pas dans les regions ou j`ai ete, en plus j`ai connu plusieurs personnes de plusieurs regions donc...