| Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » | |
|
+14Ihsen abderrahmen asdrubaal tooth1 Shad' Ow Hyperion sof babette06 maylatou Exupérence l'aigle Bleach LinkSys bellyassine El_Manchou 18 participants |
|
Auteur | Message |
---|
El_Manchou Homo Genius
Nombre de messages : 4435 Localisation : Damous el Hajja Emploi : Chasser le 5wenji et la voilée Date d'inscription : 29/07/2007
| Sujet: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 12/9/2008, 12:35 | |
| un seul mot : BRAVO ! - Spoiler:
Je suis un très fidèle lecteur de votre journal que je considère indispensable dans un environnement où le débat est presque inexistant. Je désire m'exprimer sur un sujet qui me tient à cœur : l'identité et la culture tunisienne. Je pense que nos médias ainsi que la société civile et nos institutions éducatives ne font presque rien pour combattre la haine et l'agressivité envers « l'autre » et surtout envers l'occident. L'approche manichéenne du « nous » contre « eux » me paraît très dangereuse. Je fais partie de cette minorité qui se définit comme « citoyens du monde » et je rejette toute forme de racisme et de haine. Je pense que la Tunisie a toujours été un pays unique et exceptionnel qui a sa propre culture qui n'a rien à voir avec la culture arabe, et ceci pour plusieurs raisons historiques et socioculturelles : -les Arabes qui sont arrivés ici au 8e siècle n'étaient que des envahisseurs parmi d'autres. Avant eux il y avait les Phéniciens, les Romains, les Vandales et les Byzantins et après les Arabes on a reçu les Espagnols, les Turcs, les Français ainsi que les immigrés Italiens. Toutes ces races et ces cultures se sont mélangées à celles des berbères pour nous offrir la riche et complexe culture tunisienne d'aujourd'hui. D'ailleurs le Tunisien moderne parle plutôt le tunisien qui est un mélange d'Arabe, de Berbère, de Turc, d'Espagnol, d'Italien, et de Français plutôt que l'Arabe. -Avec la naissance de la Tunisie moderne en 1957, l'élite politique, sous le leadership du grand et unique Bourguiba, a insisté sur la « tunisienneté » du pays et a clairement rejeté « l'arabisation » du pays. -Etant un pays touristique depuis les années 1960, notre culture a ouvert ses bras à la culture de nos visiteurs pour gagner en ouverture et en richesse. Malheureusement depuis la prolifération des chaînes satellitaires, on n'arrête plus cette vague d'arabisation du pays. Ici j'ai deux observations très sérieuses : La culture dite arabe est plutôt, au moins de nos jours, une culture de haine de l'autre, d'hypocrisie, de chaos, de corruption, de frustration, de paresse, de désordre, d'extrême religiosité... (Personnellement je regrette la période où la majorité des jeunes et moins jeunes regardait France 2 et Rai 1 ce qui nous exposait à une culture de débat démocratique et à un monde de vrai civisme). On n'arrête pas de critiquer les jeunes d'aujourd'hui, mais le comportement de nos enfants (violence verbale, impolitesse, manque de civisme, abus, paresse, frustration, immaturité, manque de valeurs morales, manque de patriotisme et de fierté...) ne sont que le produit naturel des différentes composantes de notre société (famille, école, médias, société civile). Alors sauvons notre identité et notre culture avant que ce ne soit trop tard. Apprenons à nos enfants les vraies valeurs universelles de tolérance, d'amour de travail, de civisme, de patriotisme, d'ouverture, de respect... » Fadi Ayech Tunisien, citoyen du monde Professeur universitaire
| |
|
| |
bellyassine Homo Addictus
Nombre de messages : 1005 Age : 104 Date d'inscription : 30/01/2008
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 12/9/2008, 12:55 | |
| Bravo a ce monsieur!!!! chapeau!!!! ca me fait plaisir de voir qu'il existe des gens encore ouverts d'esprits dans ce pays.
Manchou un lien pour l'article stp!!! | |
|
| |
El_Manchou Homo Genius
Nombre de messages : 4435 Localisation : Damous el Hajja Emploi : Chasser le 5wenji et la voilée Date d'inscription : 29/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 12/9/2008, 13:00 | |
| moi aussi j'avais commencé à désespérer, mais heureusement que nous avons encore des personnes comme ce monsieur.
Le lien => http://www.letemps.com.tn/pop_article.php?ID_art=20182 | |
|
| |
LinkSys Homulus Foetus
Nombre de messages : 9 Date d'inscription : 09/09/2008
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 12/9/2008, 15:52 | |
| C'est quoi les mots "Espagnols" qu'on utilise dans notre Dialecte ? | |
|
| |
bellyassine Homo Addictus
Nombre de messages : 1005 Age : 104 Date d'inscription : 30/01/2008
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 12/9/2008, 16:03 | |
| KANDIL=veilleuse, ce mot dérive de "candela" bougie en Espagnol.
BOSHCOUTOU=gâteau tunisien, dit aussi, pain d’Espagne, ce mot dérive de « biscotchos » biscuit en espagnol.moujira qui dérive du mot espagnol mujer (qui veut dire fille) rayy' qui dérive du mot espagnol Rey (qui veut dire roi) lass' : (en espagnol as , en français aussi) Douss' : (en espagnol dos mais en italien par contre c'est due) Triss' : (en espagnol Tres alors qu'en italien c'est Tre) Kouatrou : (en espagnol Cuatro, en italien quattro) Sinkou cinco) "kawwel" et ça viet de caballo (chevalier). Pique: sbata (espadas: épées) treffle: bastoun (bastos: batons) coeur: kobb (copas: coupes) carreau: dineri (dinero) ou oros (ors) Egalité du nombre de cartes ou du carreau: baji (et pas beji) sabbat en tunisien et vient de l'espagnol zapatoc'est tous ce que j'ai trouvé pour l'instant en recherchant sur google. | |
|
| |
Bleach Homo Mollis
Nombre de messages : 892 Age : 36 Date d'inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 12/9/2008, 16:25 | |
| - bellyassine a écrit:
- KANDIL=veilleuse, ce mot dérive de "candela" bougie en Espagnol.
BOSHCOUTOU=gâteau tunisien, dit aussi, pain d’Espagne, ce mot dérive de « biscotchos » biscuit en espagnol. moujira qui dérive du mot espagnol mujer (qui veut dire fille) rayy' qui dérive du mot espagnol Rey (qui veut dire roi) lass' : (en espagnol as , en français aussi) Douss' : (en espagnol dos mais en italien par contre c'est due) Triss' : (en espagnol Tres alors qu'en italien c'est Tre) Kouatrou : (en espagnol Cuatro, en italien quattro) Sinkou cinco) "kawwel" et ça viet de caballo (chevalier). Pique: sbata (espadas: épées) treffle: bastoun (bastos: batons) coeur: kobb (copas: coupes) carreau: dineri (dinero) ou oros (ors) Egalité du nombre de cartes ou du carreau: baji (et pas beji) sabbat en tunisien et vient de l'espagnol zapato
c'est tous ce que j'ai trouvé pour l'instant en recherchant sur google. Ah ouais, c'est marrant qu'on ait des termes espagnols pour un jeu italien. Sinon je crois en fait que pour candela est l'inverse, 9endil est un mot arabe assez ancien. Sinon je crois que glass et kayess aussi sont espagnols. | |
|
| |
l'aigle Homo Habilis
Nombre de messages : 378 Date d'inscription : 31/08/2007
| |
| |
Exupérence Homo Genius
Nombre de messages : 2119 Date d'inscription : 03/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 04:35 | |
| @aigle: je ne pense pas qu'il rejette sa partie arabe, mais il précise que nous ne sommes pas QUE arabes, nous sommes un mélange de plusieurs cultures, et ce mélange nous rend tunisiens
aux autres: franchement, je ne comprends pas votre enthousiasme, il n'a fait que donner son avis, sans aucun approfondissement ni rien du tout, walla c'est juste 5atrou ostedh jémi3i? | |
|
| |
maylatou Homo Habilis
Nombre de messages : 331 Age : 37 Localisation : iiGeormèèn Land Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 14:02 | |
| il est un peu malhonnête ce Prof. les faits qu'il cite sont incomplets .. w houwa 'mwadhafhom' .. une personne essayant de lire l'article de façon un peu plus approfondie le remarquera directement .. oui bien sûr nous sommes un mélange de civilisations .. et moi-même je me considère comme citoyenne du monde avant tout et comme tunisienne avant arabe .. mais c'est malhonnête de mettre toutes les colonisations qu'a subie notre parcelle de terre sur le même pied .. les phéniciens étaient un peuple de marchands .. seuls l'établissement des comptoirs leur importaient .. ils ne se sont pas trop aventuré dans l'intérieur des terres .. et 'la colonisation à la phénicienne' veut dire que les autochtones se mélangent avec les colonisateurs .. ainsi que les rites cultes et traditions, ils établissent des villes proches des agglomérations des autochtones .. contrairement à la colonisation grecque qui elle s'isole et établie ses colonies loin de celle des habitants originaires .. et ne cherche pas spécialement le contact et s'attirent généralement l'hostilité des habitants originaires de la région .. les romains eux se présentent comme envahisseurs .. et imposent leur culte .. (entre autres) .. Ces trois colonisateurs sont porteurs d'une grande civilisation .. les Vandales eux sont un peuple germain .. parmi les peuples qui ont envahis l'empire romain d'occident quand celui-ci perdait de sa grandeur .. ils se sont mêlés à la population .. ensuite arrivent les Byzantins .. les romains d'orient .. bref je n'ai pas le temps de m'étaler sur tous les peuples qui sont passés par là .. mais il faut prendre en considération plusieurs choses avant de lancer des mots en l'air comme-ça .. il faut prendre en considération combien chacun d'eux est resté dans ce pays et comment il est resté et tant que quoi est-il venu (envahisseur, colonisateur, peuple intéressait uniquement par le marchandage ...) ..
... | |
|
| |
El_Manchou Homo Genius
Nombre de messages : 4435 Localisation : Damous el Hajja Emploi : Chasser le 5wenji et la voilée Date d'inscription : 29/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 14:41 | |
| lisez le titre : « Tunisiens avant d'être Arabes ». il n'a pas dit "nous ne sommes pas arabes" ou "les arabes sont des envahisseurs"...
Il a dit que nous sommes arabes, mais avant d'être arabes nous sommes tout d'abord TUNISIENS, c'est à dire un mélange de peuples méditerranéens.... | |
|
| |
maylatou Homo Habilis
Nombre de messages : 331 Age : 37 Localisation : iiGeormèèn Land Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 14:55 | |
| - Citation :
- -les Arabes qui sont arrivés ici au 8e siècle n'étaient que des envahisseurs parmi d'autres. Avant eux il y avait les Phéniciens, les Romains, les Vandales et les Byzantins et après les Arabes on a reçu les Espagnols, les Turcs, les Français ainsi que les immigrés Italiens. Toutes ces races et ces cultures se sont mélangées à celles des berbères pour nous offrir la riche et complexe culture tunisienne d'aujourd'hui. D'ailleurs le Tunisien moderne parle plutôt le tunisien qui est un mélange d'Arabe, de Berbère, de Turc, d'Espagnol, d'Italien, et de Français plutôt que l'Arabe.
par mon message je critiquais surtout ce passage .. les arabes sont ici depuis 13 siècles .. les mettre sur le même pied que les Vandales les Byzantins .. c'est super malhonnête .. surtout que les 'colons' qui sont arrivés après ne les ont pas chassé .. et puis les espagnols par exemple n'ont pas investis tout le pays .. - Citation :
- -Avec la naissance de la Tunisie moderne en 1957, l'élite politique, sous le leadership du grand et unique Bourguiba, a insisté sur la « tunisienneté » du pays et a clairement rejeté « l'arabisation » du pays.
il faut expliquer les enjeux politiques et l'esprit du moment .. et l'ambition de Bourguiba .. le thème que le monsieur a abordé .. ne s'explique et ne se résout pas en une vingtaine de lignes .. soit on fait les choses en entier soit on laisse aux autres le soin de le faire .. | |
|
| |
babette06 Homo Habilis
Nombre de messages : 234 Age : 59 Localisation : cannes france Emploi : Algologue en liberal Date d'inscription : 06/09/2008
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 15:32 | |
| apres avoir lu cet article,je crois maylatou,que tu n'as pas saisie la comparaison que faisait ce monsieur,quand a ux divers envahisseurs de la TUNISIE,il me semble qu'il esaie de demontrer que la diversite des occupants a fait de la TUNISIE un pays bien different des autres pays du maghreb.Et que l'impregnation Latine tres forte,en a fait un pays à part d'ou la revendication de TUNISIEN avant d'etre Arab Vue par la petite Francaise que je suis l'analyse me semble juste,je connais bien le magrheb et le monde arabe,et crois moi vu de l'exterieur il emane de ton pays une ouverture que l'on ne retrouve qu'au Liban.La TUNISIE est le plus occidental des pays d'afrique du nord. j'aime à penser a ce pays qui par le mariage est devenu un peu le mien comme à un pays Mediterranneen plus que comme à un pays Arabe. C'est en tout cas ce que ressente beaucoup de Francais du sud comme moi lorsqu'ils sont en Tunisie,il y a tellement de point commun entre les pays riverains de la mediterranee ,et la TUNISIE que l'on n'est depayse plus par la langue que par les us Vous tes plus un pays de langue ARABE qu'un pays ARABE | |
|
| |
sof Homulus Administratus
Nombre de messages : 2314 Age : 44 Date d'inscription : 02/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 15:46 | |
| - LinkSys a écrit:
- C'est quoi les mots "Espagnols" qu'on utilise dans notre Dialecte ?
Sfennerya (zanahoria) Sabbat (zapatos) Dourou (5 millimes) --> les espagnols disent "cinco duros".. Calsita --> Calstein (ça vient peut etre aussi du sicilien/italien) sans oublier el moujira de la belote ... C'est ceux qui me viennent à l'esprit Plusieurs mots espagols viennent aussi de l'arabe, et plusieurs mots arabes viennent aussi d'autres langues comme le persan ou le chinois.. Où est le mal dans tout ça. | |
|
| |
sof Homulus Administratus
Nombre de messages : 2314 Age : 44 Date d'inscription : 02/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 15:51 | |
| - Citation :
- KANDIL=veilleuse, ce mot dérive de "candela" bougie en Espagnol.
qandil vient de l'arabe et a donné le mot espagnol 'candela' (candel aussi en anglais, chandelier en français etc.) le mot arabe a peut être lui même d'autres origines. | |
|
| |
maylatou Homo Habilis
Nombre de messages : 331 Age : 37 Localisation : iiGeormèèn Land Date d'inscription : 09/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 15:53 | |
| - babette06 a écrit:
- apres avoir lu cet article,je crois maylatou,que tu n'as pas saisie la comparaison que faisait ce monsieur,quand a ux divers envahisseurs de la TUNISIE,il me semble qu'il esaie de demontrer que la diversite des occupants a fait de la TUNISIE un pays bien different des autres pays du maghreb.Et que l'impregnation Latine tres forte,en a fait un pays à part d'ou la revendication de TUNISIEN avant d'etre Arab
Vue par la petite Francaise que je suis l'analyse me semble juste,je connais bien le magrheb et le monde arabe,et crois moi vu de l'exterieur il emane de ton pays une ouverture que l'on ne retrouve qu'au Liban.La TUNISIE est le plus occidental des pays d'afrique du nord. j'aime à penser a ce pays qui par le mariage est devenu un peu le mien comme à un pays Mediterranneen plus que comme à un pays Arabe. C'est en tout cas ce que ressente beaucoup de Francais du sud comme moi lorsqu'ils sont en Tunisie,il y a tellement de point commun entre les pays riverains de la mediterranee ,et la TUNISIE que l'on n'est depayse plus par la langue que par les us Vous tes plus un pays de langue ARABE qu'un pays ARABE je l'ai très bien saisi .. mais je pense que toi tu ne sais pas la déchirure par laquelle passe notre pays .. les uns nous veulent occidentaux les autres orientaux .. mais nous sommes ni l'un ni l'autre .. c'est se voiler la face sinon .. et le seul moyen de pouvoir vivre en paix avec nous-même et entre nous c'est d'accepter cela .. le projet de Bourguiba a échoué parce qu'il n'a pas laissé à la population le temps de souffler après la colonisation .. de retrouver ses repères et de savoir ce qu'elle veut .. et c'est maintenant que l'on se redécouvre (avec ce qui se passe dans le monde et la chasse aux sorcières que sont devenus les arabes/musulmans) que non nous ne sommes pas vraiment des occidentaux .. que nous sommes un peu au bord du précipices si l'on assimile pas nos 'deux' identités (je les résume en deux ici) .. cet article rejette notre coté oriental et c'est ce qu'il ne faut pas faire .. c'est la faute à ne pas commettre .. faire l'éloge d'un trait d'identité et essayer d'enlaidir l'autre .. et c'est là où cumule toute la malhonnêteté de ce monsieur .. parce qu'il nous bombarde d'arguments faussés .. et même-ci son intention est 'noble' .. eh ben il a tout 'gâché' .. | |
|
| |
sof Homulus Administratus
Nombre de messages : 2314 Age : 44 Date d'inscription : 02/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 16:09 | |
| - Citation :
- Sinon je crois que glass et kayess aussi sont espagnols.
Français plutot : 'glass' viendrait de 'glace' pour dire 'miroir'.. En Tunisie ça designe toute l'armoire par extention au miroir.. et 'kayyes' vient de l'argot français "cayasse" | |
|
| |
Hyperion Homo Pacificus
Nombre de messages : 3432 Age : 46 Date d'inscription : 01/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 16:12 | |
| - sof a écrit:
-
- Citation :
- Sinon je crois que glass et kayess aussi sont espagnols.
Français plutot : 'glass' viendrait de 'glace' pour dire 'miroir'.. En Tunisie ça designe toute l'armoire par extention au miroir.. et 'kayyes' vient de l'argot français "cayasse" il y a plus de mots espagnols d'origine arabe que l'inverse. Ceci dit, je ne pense pas que les espagnols réclament cette part d'arabité dans leur culture... | |
|
| |
sof Homulus Administratus
Nombre de messages : 2314 Age : 44 Date d'inscription : 02/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 16:28 | |
| - Citation :
- il y a plus de mots espagnols d'origine arabe
que l'inverse. Ceci dit, je ne pense pas que les espagnols réclament cette part d'arabité dans leur culture... Certainement, Les mots tunisiens sont d'ailleurs en grande majorité déformés de l'arabe, et viennent aussi d'autres rajouts déformés d'autres langues qu'il est inutile de laisser en dehors de LA langue maternelle. Supposons que je désire écrire un livre et que je veux le faire dans ma langue maternelle et que je dis "j'ai mis mes chaussettes et mes chaussures" devrais je ecrire : لبست كلاستي و صبّاطيou bien وضعت جواربي و حذائيarguant que "sabbat" et "calsita" ne sont pas des mots d'origine arabes donc non utilisables ?? .. Oui les espagnols assument eux et sont relativement fiers de leur composante arabo-mauresque. On ne l'est pas autant vis à vis de nos héritages non arabes.
Dernière édition par sof le 13/9/2008, 16:39, édité 2 fois | |
|
| |
babette06 Homo Habilis
Nombre de messages : 234 Age : 59 Localisation : cannes france Emploi : Algologue en liberal Date d'inscription : 06/09/2008
| Sujet: aucoup 13/9/2008, 16:35 | |
| le melange de deux cultures est pourtant enrichissant ,ton identite tunisienne n'est pas suffisante pour toi? elle est plus riche que bien des identite en ce bas monde,mais pour cela elle doit acquerir ce sentiment d'identite nationale,et oublier un peu le carcan arabisant,qui la fait regresser Un jour la Tunisie tirera beaucoup de profit de cette identite:encore faudra t'il pouvoir assumer cette double appartenance .Quel beau reve qu'une TUNISIE trait d'union entre l'orient et l'occident.La TUNISIE a un role important a jouer dans l'union mediterraneenne,c'est la seule qui puisse revendiquer un role phare ,bien plus que le Maroc. Mes filles revendiquent cette identite,cette mixite culturelle et religieuse,il est vrai qu'en FRANCE c'est plus facile | |
|
| |
sof Homulus Administratus
Nombre de messages : 2314 Age : 44 Date d'inscription : 02/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 16:38 | |
| - Citation :
- Un jour la Tunisie tirera beaucoup de profit de cette identite:encore faudra t'il pouvoir assumer cette double appartenance
Je ne revendique pas une double appartenance mais une seule : l'appartenance tunisienne avec tout ce qu'elle implique. | |
|
| |
babette06 Homo Habilis
Nombre de messages : 234 Age : 59 Localisation : cannes france Emploi : Algologue en liberal Date d'inscription : 06/09/2008
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 13/9/2008, 16:50 | |
| bien vu sof ,mais je parlais de mixite culturelle de base | |
|
| |
Shad' Ow Homo Addictus
Nombre de messages : 1658 Age : 40 Date d'inscription : 03/07/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 14/9/2008, 02:30 | |
| dans ce cas l'appartenance serait multiple et non double. | |
|
| |
tooth1 Homulus Foetus
Nombre de messages : 22 Date d'inscription : 16/08/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 14/9/2008, 05:26 | |
| ana je ne comprends pas pourquoi, certains sur les chaines satellitaires insistent à nous dire que nous sommes seulement arabes, et que nous devons oublier nos 3000 d'histoire. Il y à bien une raison pour cela!!!(ma femmech kattous yistad lirabbi)
oui la Tunisie est un pays arabe, mais ça n'empèche pas qu'il ait ses propres caractéristiques qui le différencient des autres pays arabes ou pas. D'ailleurs c'est ce qui nous fait sortir du lot des autres pays, et nombreux sont ceux qui nous envient pour ça.
Soyons fiers de notre identité tunisienne. | |
|
| |
asdrubaal Homo Habilis
Nombre de messages : 611 Age : 48 Localisation : Stockholm Suede Date d'inscription : 13/09/2007
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 14/9/2008, 07:52 | |
| Amen !!!
ce monsieur a reussi a synthetiser mon opinion sur notre identité nationale !!!
Les tunisiens sont arabes de la meme facon que les suedois sont germaniques.
Et si on a besoin de se situer dans un cadre regional moi jsuis plus fier d'etre africain que d'etre arabe ! | |
|
| |
Ihsen abderrahmen Homo Habilis
Nombre de messages : 304 Age : 46 Date d'inscription : 27/01/2008
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » 14/9/2008, 17:44 | |
| Il faut savoir distinguer les aléas et le fond de l'identité, nous apparetenons à la civilisation arabo-musulmane et cela depuis plus de 1000 ans. mais tout cela n'a qu'une importance folklorique, notre vraie identité est l'humanité "citoyens du monde" comme se définit l'auteur | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » | |
| |
|
| |
| Article Le Temps « Tunisiens avant d'être Arabes » | |
|