Fete de la Biere .... en Palestine

Un peu de douceur dans ce monde de brutes

Citation :

Une fête étrange en Palestine,
la Fête de la Bière de Taybeh

dimanche 20 juillet 2008 - 05h:50

Maria C. Khoury - PNN


Les habitants de Taybeh espèrent qu’ils pourront partager leur riche héritage culturel, et leur bière, cet automne, lors de la Fête de la Bière de Taybeh, les 11 et 12 octobre.

La Fête de la Bière de Taybeh stimule l’économie

Taybeh, le seul village entièrement chrétien restant en Palestine, continue de rechercher des moyens créatifs pour survivre. Après s’être battue contre un bouclage total depuis 2000, une économie qui s’effondre et plus de 50% de chômage, la brasserie de Taybeh a proposé une fête étrange, jamais vue encore en Palestine. Taybey est le nom de la seule bière palestinienne, et elle partage ce nom avec Taybeh, petite ville proche de Ramallah.

A la pointe de l’histoire depuis que la microbrasserie a été créée en 1995, en tant qu’unique bière artisanale du Moyen-Orient, la bière de Taybeh a été le premier produit palestinien à être franchisé et fabriqué en Allemagne (*) sous licence Taybeh.

Nadim Khoury est à l’origine d’un rêve, devenu aujourd’hui réalité, en discutant avec toutes les organisations civiques locales pour avoir une Fête de la Bière à Taybeh, en 1995, quand son frère est devenu le premier maire démocratiquement élu de la ville.

(JPG) Les trois premières années de festival, le minuscule village chrétien a connu trois succès qui ont stimulé l’économie ; les quatre coopératives féminines locales ont vendu plus de produits durant le festival que durant l’année tout entière. Le festival a pour thème le soutien aux produits locaux et il a reçu une couverture médiatique internationale incroyable, avec des milliers de personnes qui ont soutenu activement les produits Taybeh, notamment la bière Taybeh, l’huile d’olive, le miel, les lampes en céramique, les bougies, les bois d’olivier et les broderies.

Le maire de Taybeh, David C. Khoury, au nom de la municipalité, a fait savoir que les samedi et dimanche, 11 et 12 octobre 2008, on fêtera la 4ème Fête annuelle de la Bière de Taybeh, avec une cérémonie d’ouverture à 11 h le 11 octobre, à la mairie de Taybeh. Cet évènement pacifique soulève un espoir pour la survie de la communauté, car la présence chrétienne et l’investissement dans le village sont vus comme une résistance pacifique.

La Fête de la bière de Taybeh est également annoncée afin d’encourager tous ceux qui ont des projets de voyage, à glisser Taybeh dans leur liste des sites à visiter, sachant aussi que Taybeh est connue sous le nom d’Ephraïm dans la Bible, et il est cité comme l’un des sites les plus anciens en Palestine, remontant à 5 000 ans avant que le Christ ne vienne dans le village avant d’être crucifié (Jean 11,54)

La Fête de la Bière à Taybeh connaît un si grand succès qu’elle exprime vraiment la démocratie et la diversité en Palestine.

La Brasserie de Taybeh, principal organisateur du festival, en coopération avec la municipalité, 4 organisations féminines, les paroisses locales, la Fondation de la Branche d’Oliver, les scouts de Taybeh et l’Association de l’Héritage chrétien en Terre sainte, a créé une tradition nouvelle en Palestine pour le soutien des produits locaux, en espérant que d’autres villes pourront développer un effort pour le soutien et la promotion des produits spécifiques de toute la Palestine, créant un sentiment nationaliste positif.

Le site le plus magnifique à Taybeh, ce sont les ruines byzantines de l’Eglise grecque orthodoxe St Georges, aujourd’hui site archéologique national protégé, et aussi l’école en pierre nouvellement rénovée par RIWAQ (Centre pour la conservation architecturale) dans son travail de préservation de l’héritage architectural en Palestine. Ainsi, avec cette riche présence et ces racines chrétiennes, les résidents locaux espèrent qu’ils pourront partager cet héritage culturel cet automne, lors de la Fête de la Bière de Taybeh, les 11 et 12 octobre.

(*) La bière Taybeh, depuis fin 2007, est aussi disponible en Belgique


18 juillet 2008 - PNN - traduction : JPP

apres ca sent la biere de Londres a Berlin, il faudra chanter Ca sent la biere de Taybeh a Tetouan
Ca sent la biere, dieu qu'on est bien

Vivement Jaque Brel. Bonne initiative pour stimuler une economie qui s'effondre de plus en plus...

Citation :

La Fête de la Bière à Taybeh connaît un si grand succès qu’elle exprime vraiment la démocratie et la diversité en Palestine

J'ai rien contre la fete, mais cette phrase est d'un foutage de gueule immonde. Bientot, dans nos cher pays arabes, porter une paire de rayban serait un signe de "civillisation", reconu.

fete de la bière ==> la vraie démocratie

pffff

Herr Mannelig a écrit:

Vivement Jaque Brel. Bonne initiative pour stimuler une economie qui s'effondre de plus en plus...

C'est tout ce qu'il reste pour stimuler l'économie ? une production de micro-brasserie qui ne pèse déjà rien à coté des 64 et despé (je ne cite pas les grosse calibre).

Quel économie ? y'aura des touristes en masses sur les térasse de Gazza ? une exportation et une part de marché de 20% ?

Donc apres la démocratie , c'est l'économie...

si c'etait "gagnant", l'etat hebreux aurait attité Leffe et la SFBT plutot que IBM et INtel pour booster son économie et sa démocratie.

Kouta a écrit:

Herr Mannelig a écrit:

Vivement Jaque Brel. Bonne initiative pour stimuler une economie qui s'effondre de plus en plus...

C'est tout ce qu'il reste pour stimuler l'économie ? une production de micro-brasserie qui ne pèse déjà rien à coté des 64 et despé (je ne cite pas les grosse calibre).

Quel économie ? y'aura des touristes en masses sur les térasse de Gazza ? une exportation et une part de marché de 20% ?

Donc apres la démocratie , c'est l'économie...

si c'etait "gagnant", l'etat hebreux aurait attité Leffe et la SFBT plutot que IBM et INtel pour booster son économie et sa démocratie.

Bon, vu c'est une petite commune ou 50% des habitants sont des chommeurs, ou l'economie est vraiment dans etat pathetique, cette petite brasserie peut stimuler l'economie, et je veux pas dire par stimuler creer de l'emploi en masse ou suprimer le fleo du chomage, mais creer une ambiance festive qui donne d'une vie normale et paisible. Donner l'impression qu'on vit normalement, voila.

Kouta a écrit:

Herr Mannelig a écrit:

Vivement Jaque Brel. Bonne initiative pour stimuler une economie qui s'effondre de plus en plus...

C'est tout ce qu'il reste pour stimuler l'économie ? une production de micro-brasserie qui ne pèse déjà rien à coté des 64 et despé (je ne cite pas les grosse calibre).

Quel économie ? y'aura des touristes en masses sur les térasse de Gazza ? une exportation et une part de marché de 20% ?

Donc apres la démocratie , c'est l'économie...

si c'etait "gagnant", l'etat hebreux aurait attité Leffe et la SFBT plutot que IBM et INtel pour booster son économie et sa démocratie.

oui katkout, c'est tout ce qui reste pour stimuler l'economie... les etudiants preferant rester en europe que retourner dans leurs pays sont malheureusement trop occupes pour se soucier de leur budget ...
ainsi tu ne trouveras jamais d'ibm ou d'Intel en Palestine, ni en Tunisie ... et tout ce qui restera ce seront les "micro-brasseries"
ET puis concernant ton avant dernier post, oui, une telle fete et un succes pareil expriment bien la diversite au sein de la palestine, et que les barbus n'ont pas interdit tout, et que la population reussisse a feter ainsi est signe de democratie

@Herr Manelig :

fausse joie, fausse festivité et fausse démocratie.

à la place des palestiniens, j'aurais peut etre fait la fete vu leur quotidien douloureux. Je verrai ca comme un "bon ptit bol d'air frais". point.

mais le lamentable, c'est les commentaires "extra" palestiniens, qui, on dirait n'attendiant que ca, pour parler de "diveesité" et démocratie". C'est fini, le problème est résolu, on n'en parle plus. La vrai démocratie est là, et elle faite des bulles !!

à mon avis, faut juste dire "bonne fete". et pas crier victoire et démocratie. C'est comme vouloir expliquer la démocratie de Tanzanie par son festival du Jazz de Tabarka

PS : que veux tu, on ne doit pas mélanger un Lactobacillus Sakei avec des Mycobacterium tuberculosis, car meme si c'est un lactobacillus, il sera tout de meme dangeureusement infecté par les bacille. C'est aisni

et qu'en pense sma3il ben h'neyya et les barbus du hamas ?

Kouta, je pense que t'as raison en quelque sorte.
En fait un festival de biere ne decrit pas vraiment l'atmosphaire politique des palestiniens, mais dire que ca n'a rien d'economique dans un pays ou son peuple est casiment chomeur dans sa totalite. Ca soulage un peut comme meme. Dis moi ou j'ai tort.

Kouta a écrit:

fausse joie, fausse festivité et fausse démocratie.

à la place des palestiniens, j'aurais peut etre fait la fete vu leur quotidien douloureux. Je verrai ca comme un "bon ptit bol d'air frais". point.

mais le lamentable, c'est les commentaires "extra" palestiniens, qui, on dirait n'attendiant que ca, pour parler de "diveesité" et démocratie". C'est fini, le problème est résolu, on n'en parle plus. La vrai démocratie est là, et elle faite des bulles !!

à mon avis, faut juste dire "bonne fete". et pas crier victoire et démocratie. C'est comme vouloir expliquer la démocratie de Tanzanie par son festival du Jazz de Tabarka

PS : que veux tu, on ne doit pas mélanger un Lactobacillus Sakei avec des Mycobacterium tuberculosis, car meme si c'est un lactobacillus, il sera tout de meme dangeureusement infecté par les bacille. C'est aisni

Oui si t'avais ecrit ca ainsi il n'y aurait aucun probleme, mais toi tu tiens a toujours a deplorer tout bon signe et te lamenter du monde ... tout en y ajoutant ta touche perso et tes petites taquineries