Différence de culture

Je me rend compte qu'il y a une différence de culture entre ma famille et celle de mon mari surtout quand il y a quelqu'un de malade. Mon beau père se fait opérer aujourd'hu (une opération assez importante)i, ça se passe comme s'il allait chez le dentiste pour se faire soigner une carie. Si c'était un membre de ma famille qui devait se faire opérer tous mes oncles et tantes se seraient déplacé pour venir le visiter et le soutenir.
Donc ma mère est au courant et en tant que bonne tunisienne elle arrête pas de les appeler, de m'appeler, de me demander si je suis à l'hopital avec mon beau père et de l'appeler dès qu'il sort du bloc. Enfin bref je sens un contraste énorme entre les deux cultures.

ça me rappelle les atterrissages avec tunissair
les tunisiens applaudissaient comme si c'était un soulagement d'avoir atterri sans incidents
je trouvais ça très surprenant (... infantile), fallait-il penser que je venais de vivre un miracle ?

dans les 2 cas, il y a effectivement une forte différence culturelle

il y a plus d'expression émotionnelle en Tunisie (avec les avantages et les inconvéniants),
plus de chaleur et de proximité,

et toi, tu le vis comment le contraste ?

Moi je trouve l'attitude de ma belle famille plutôt agréable, il se fait opérer mais c'est pas la fin du monde, on dédramatise l'évènement et on vit tous comme d'habitude. C'est vrai qu'on se sent mieux entouré en Tunisie dans ces cas mais d'un autre coté quand on est malade c'est pas très agréable d'avoir constamment des invités à la maison en plus des coups de fils toutes les 5 mn. En gros c'est chiant pour le malade mais on le fait quand même parce que si tu ne te déplace pas ou si tu appelle pas au moins ça peut créer un incident diplomatique.

En gros moi ça me convient très bien comment fonctionne ma belle famille, par contre je pense que ma mère doit halluciner que je n'ais pas posé un jour de congé pour être auprès de mon beau père et de ma belle mère.

Phidias a écrit:

ça me rappelle les atterrissages avec tunissair
les tunisiens applaudissaient comme si c'était un soulagement d'avoir atterri sans incidents
je trouvais ça très surprenant (... infantile), fallait-il penser que je venais de vivre un miracle ?

dans les 2 cas, il y a effectivement une forte différence culturelle

il n'y a pas que les tunisiens qui applaudissent durant un atterrissage :-/ dtf, certains sont tellement réussis (comme si l'avion était encore en l'air!), que je trouve qu'il méritent vraiment l'applaudissement (même si perso je n'applaudis jamais :p ), et ça, y a qu'avec les pilotes de tunisair que je l'ai connu! ceux de lufthansa, quand il atterrissent, on dirait qu'ils le font dans une piste remplies de rochers et de cailloux! ceux de air france, je ne m'en rappelle pas c'était mon premier voyage, et je ne faisais pas la différence entre un bon et mauvais atterrissage
'fin bref, y a pas à dire, on a vraiment les meilleurs pilotes du monde (même ma moman qui voyage énormément le dit, alors qu'elle a la critique négative facile )

edit: pour ce qui est de la culture chaleureuse méditerranéenne, mise à part le truc des malades, je la préfère laaaaargement à la culture européenne, je me sens bien quand je suis en tunisie, tu vas chez n'importe qui, on te fait toujours sentir chez toi, alors qu'ici, c'est à peine si on ose s'assoir dans une chaise si on n'y est pas convié
m'enfin, comme j'suis souvent de mauvaise foi, ma vision des autres peut être altérée à cause de ça :-/

je confirme que pour l'atterrissage y'a pas photos entre la maîtrise quasi parfaite des pilotes Tunisair et les tremblements des pilotes Air France (un peu comme tu décris pour Lufthansa)

supracrevette a écrit:

Je me rend compte qu'il y a une différence de culture entre ma famille et celle de mon mari surtout quand il y a quelqu'un de malade. Mon beau père se fait opérer aujourd'hu (une opération assez importante)i, ça se passe comme s'il allait chez le dentiste pour se faire soigner une carie. Si c'était un membre de ma famille qui devait se faire opérer tous mes oncles et tantes se seraient déplacé pour venir le visiter et le soutenir.
Donc ma mère est au courant et en tant que bonne tunisienne elle arrête pas de les appeler, de m'appeler, de me demander si je suis à l'hopital avec mon beau père et de l'appeler dès qu'il sort du bloc. Enfin bref je sens un contraste énorme entre les deux cultures.

je prefére ça à mourir dans l'indiférence, en Europe, on entends tjrs des histoires de personnes qui passent 15 jours voire plus mortes chez elles sans que personne ne s'en aperçoive, c'est pas vrmt la joie. Sinon, y a un petit concept qui n'existe qu'en Tunisie ( et pas partout peux-etre), c'est el "fza3", c'est quand on apprends que qqn est malade/mort/ va se marier/ circoncir son fils, tout le monde se rue chez la personne concernée, c'est parfois chiant, mais ça fait tjrs plaisir Comme l'a dit le mec d'In to The Wild : le bonheur est dans le groupe!

The_Acro_bat a écrit:

supracrevette a écrit:

Je me rend compte qu'il y a une différence de culture entre ma famille et celle de mon mari surtout quand il y a quelqu'un de malade. Mon beau père se fait opérer aujourd'hu (une opération assez importante)i, ça se passe comme s'il allait chez le dentiste pour se faire soigner une carie. Si c'était un membre de ma famille qui devait se faire opérer tous mes oncles et tantes se seraient déplacé pour venir le visiter et le soutenir.
Donc ma mère est au courant et en tant que bonne tunisienne elle arrête pas de les appeler, de m'appeler, de me demander si je suis à l'hopital avec mon beau père et de l'appeler dès qu'il sort du bloc. Enfin bref je sens un contraste énorme entre les deux cultures.

je prefére ça à mourir dans l'indiférence, en Europe, on entends tjrs des histoires de personnes qui passent 15 jours voire plus mortes chez elles sans que personne ne s'en aperçoive, c'est pas vrmt la joie. Sinon, y a un petit concept qui n'existe qu'en Tunisie ( et pas partout peux-etre), c'est el "fza3", c'est quand on apprends que qqn est malade/mort/ va se marier/ circoncir son fils, tout le monde se rue chez la personne concernée, c'est parfois chiant, mais ça fait tjrs plaisir Comme l'a dit le mec d'In to The Wild : le bonheur est dans le groupe!

l'équilibre pour moi c'est un mix des 2 arguments : la chaleur et présence tunisienne mais sans l'envahissement, la dédramatisation à l'occidentale mais sans l'indifférence

conclusion : marions les français et les tunisiens ! ...

Supra, t'es ok avec ça

Phidias a écrit:

The_Acro_bat a écrit:

supracrevette a écrit:

Je me rend compte qu'il y a une différence de culture entre ma famille et celle de mon mari surtout quand il y a quelqu'un de malade. Mon beau père se fait opérer aujourd'hu (une opération assez importante)i, ça se passe comme s'il allait chez le dentiste pour se faire soigner une carie. Si c'était un membre de ma famille qui devait se faire opérer tous mes oncles et tantes se seraient déplacé pour venir le visiter et le soutenir.
Donc ma mère est au courant et en tant que bonne tunisienne elle arrête pas de les appeler, de m'appeler, de me demander si je suis à l'hopital avec mon beau père et de l'appeler dès qu'il sort du bloc. Enfin bref je sens un contraste énorme entre les deux cultures.

je prefére ça à mourir dans l'indiférence, en Europe, on entends tjrs des histoires de personnes qui passent 15 jours voire plus mortes chez elles sans que personne ne s'en aperçoive, c'est pas vrmt la joie. Sinon, y a un petit concept qui n'existe qu'en Tunisie ( et pas partout peux-etre), c'est el "fza3", c'est quand on apprends que qqn est malade/mort/ va se marier/ circoncir son fils, tout le monde se rue chez la personne concernée, c'est parfois chiant, mais ça fait tjrs plaisir Comme l'a dit le mec d'In to The Wild : le bonheur est dans le groupe!

l'équilibre pour moi c'est un mix des 2 arguments : la chaleur et présence tunisienne mais sans l'envahissement, la dédramatisation à l'occidentale mais sans l'indifférence

conclusion : marions les français et les tunisiens ! ...

Supra, t'es ok avec ça

sur l'histoire de l'avion, ok ça peut paraître débile... j'applaudis jamais non plus par esprit de contradiction à la française (na ! )
mais Phidias, je peux t'assurer que je suis bien émue quand j'attéris (et sans secousses)
alors peut-être que si les tunisiens applaudissent c'est leur façon de re-rentrer avec bonheur dans leur âme tunisienne entourée de tunisiens. Moi en tout cas je le ressens comme ça.
D'ailleurs est-ce que les Tunisiens applaudissent sur tunisair quand ils attérissent à Paris ?
Mes décollages tunis-->paris sont toujours un petit drame. J'ai tjs envie de pleurer

breeeef. fin de la séance de psychanalyse


juste pour souligner
moi aussi je suis d'une double culture
mais je vous assure que si vous voulez rechercher le "flegme occidental" et la "dédramatisation", il faut dépasser vers le Nord l'Italie (ou en tout cas la Sicile ^^)
en fait il vaut mieux épouser un suédois comme ça on est sûres ^^

moi, quand les gens applaudissent à l'atterrissage, je sursaute et par réflexe, je me mets à crier................" ben ali, ben ali"
ah, les séquelles de mon ancien job de cho3biste...

y' à po ke les tunisiens ki applaudissent leurs pilotes et leurs compagnie aérienne! certains amerlok chantent l hymne national mm ( on peut comprendre depuis le 11/9 m'enfin bon )et les prières grec n'en parlant po 3ad mankerait plus ke l'encens !
mais je concède ce dit k un pilote français sur air france ki arrive a atterrir en plein tempête de neige et passer une heure a traverser le tarmak avec une dextérité irréprochable se fait insulter ainsi ke le pays de destination et bien entendu la douane potentiel ki adooooooooooooore fouiller à l'arrivée !!

tient il y en a ki voyage pas souvent tout le monde applaudi a l aterissage!!!

El_Manchou a écrit:

moi, quand les gens applaudissent à l'atterrissage, je sursaute et par réflexe, je me mets à crier................" ben ali, ben ali"
ah, les séquelles de mon ancien job de cho3biste...

The Thing a écrit:

El_Manchou a écrit:

moi, quand les gens applaudissent à l'atterrissage, je sursaute et par réflexe, je me mets à crier................" ben ali, ben ali"
ah, les séquelles de mon ancien job de cho3biste...