Forum Tunisien de Discussions Libres et Constructives
 
AccueilGalerieFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Les chansons inoubliables en arabe

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Zapp
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Masculin Nombre de messages : 1296
Date d'inscription : 02/07/2007

MessageSujet: Les chansons inoubliables en arabe   13/6/2008, 11:17



المبغى من هذا الموضوع هو البحث عن كلمات الأغاني العربية التي كان و لازال لها صدى كبير لدى الشعب العربي وإن أمكن رابط للتحميل.


محمد عبد الوهاب * جفنه علم الغزل





جفنه علم الغزل ومن العلم ما قتل


فحرقنا نفوسنا في جحيم من القبل


ونشدنا ، ولم نزل ، حلم الحب والشباب


حلم الزهر والندى حلم اللهو والشراب


هاتها من يد الرضى جرعة تبعث الجنون


كيف يشكو من الظما من له هذه العيون


يا حبيبي ، أكلما ضمنا للهوي مكان


أشعلوا النار حولنا فغدونا لها دخان


قل لمن لام في الهوي ، هكذا أحسن قد أمر


إن عشيقنا ... فعذرنا أن في وجهنا نظر






Dernière édition par The Thing le 19/6/2008, 10:34, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Holy Trousers
Homo Pacificus
Homo Pacificus
avatar

Masculin Nombre de messages : 2545
Age : 31
Date d'inscription : 28/03/2008

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   14/6/2008, 03:42

je salue ton initiative the thing
Mais on met toutes les chansons arabes qui nous plaisent ou seulement les inoubliables heu



Et voici une autre version du grand groupe palestinien Sabreen avec Kamilya Jubran
شجر البن
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Holy Trousers
Homo Pacificus
Homo Pacificus
avatar

Masculin Nombre de messages : 2545
Age : 31
Date d'inscription : 28/03/2008

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   17/6/2008, 02:19

Yelli 3ouyounek Fissama du grand chanteur tunisien Hedi Jouini ... tres belle chanson, un peu nostalgique mais toujours aussi plaisante a ecouter ...
يالي عيونك في السماء
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Absinthe..
Liquor spiritus Sanctus
avatar

Féminin Nombre de messages : 62
Age : 35
Localisation : beyond the mirror..
Date d'inscription : 05/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   17/6/2008, 09:18



commençons par le commencement.. une fan inconditionnelle du genre.. wub
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obnoxius-fede.blogspot.com
Zapp
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Masculin Nombre de messages : 1296
Date d'inscription : 02/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   17/6/2008, 09:47

Holy Trousers a écrit:
je salue ton initiative the thing
Mais on met toutes les chansons arabes qui nous plaisent ou seulement les inoubliables heu



Et voici une autre version du grand groupe palestinien Sabreen avec Kamilya Jubran
شجر البن

Bon le but de ce topic c'est de faire une recherche pour trouver les
paroles des "chefs d'oeuvre qui ont fait l'histoire de la chanson
arabe" avec les chansons "en pièce jointe" biensûr Smile

Mais
vous pouvez poster tout ce que vous voulez à condition que ce soit
visible par tous par respect aux victimes des ciseaux virtuels!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zapp
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Masculin Nombre de messages : 1296
Date d'inscription : 02/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   17/6/2008, 17:40

موعود بعيونك أنا موعود

وشو قطعت كرمالن ضيع وجرود

فأنت عيونك سود


عهدير البوسطة اللي كانت ناقلتنا

في ضيعة حملايا على ضيعة تنّورين

تذكرتك يا عليا

وتذكرت عيونك

يخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين


نحنا كنا طالعين

بهشوب وفطسانين

واحد عمياكل خس

وواحد عم ياكل تين

وفي واحد هو ومرتو

ولو شو بشعة مرتو

نيالن ما أفضا بالن

ركاب تنورين

ومش عارفين

عيونك يا عليا شو حلوين

نحنا كنا طالعين

طالعين ومش دافعين

ساعى نهديلو البال

ساعة نهدي الركاب

هيدا اللي هو ومرتو

عباء وداخت مرتو

وحياتك كان يتركها

تطلع وحدها عا تنورين

لو بيشوفو عيونك يا عليا

شــــو حلويــن

يا معلم لو بتسكر هالشباك


فيروز * البوسطة
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lilia
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1290
Age : 33
Date d'inscription : 04/02/2008

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   18/6/2008, 16:29

où est ce qu'on peut trouver les paroles des chansons arabes ? j'ai cherché mais en vain Sad

j'aurais aimé poster les paroles de : La takzibi , pour ce qui est de la pièce jointe , je l'ai ama mana3rafech kiféh n7ot'ha houni timide
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zapp
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Masculin Nombre de messages : 1296
Date d'inscription : 02/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   18/6/2008, 17:26

nawarra a écrit:
où est ce qu'on peut trouver les paroles des chansons arabes ? j'ai cherché mais en vain Sad

j'aurais aimé poster les paroles de : La takzibi , pour ce qui est de la pièce jointe , je l'ai ama mana3rafech kiféh n7ot'ha houni timide


على خاطرك يا حشامة يا إنت
hihi

لا لا لا تكذبي إني رأيتكما معا

ودعي البكاء فقد كرهت الأدمعا


ما أهون الدمع الجسور إذا جرى


من عين كاذبة فأنكر وأدعى وأدعي


إني رأيتكما.. إني سمعتكما..


عيناك في عينيه.. في شفتيه.. في كفيه.. في قدميه


ويداك ضارعتان.. ترتعشان من لهف عليه


تتحديان الشوق بالقبلات تلذعني بسوط من لهيب


بالهمس، بالآهات، بالنظرات، باللفتات، بالصمت الرهيب


ويشب في قلبي حريق ويضيع من قدمي الطريق


وتطل من رأسي الظنون تلومني


وتشد أذني


فلطالما باركت كذبك كله ولعنت ظني


ماذا أقول لأدمع سفحتها أشواقي إليك


ماذا أقول لأضلع مزقتها خوفا عليك


أأقول هانت؟.. أأقول خانت


أأقولها؟.. لو قلتها أشفي غليلي.. يا ويلتي..لا


لا، لن أقول ، فقولي..


لا تخجلي.. لاتفزعي مني.. فلست بثائر


أنقذتني.. من زيف أحلامي وغدر مشاعري


فرأيك أنك كنت قيدا حرصت العمر ألا أكسره


فكسرته!


ورأيت أنك كنت ذنبا سألت الله ألا يغفره


فغفرته


كوني كما تبغين لكن لن تكوني


فأنا صنعتك من هواي، ومن جنوني


ولقد برئت من الهوى ومن الجنون

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lilia
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1290
Age : 33
Date d'inscription : 04/02/2008

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   18/6/2008, 17:35

... wa la9ad baré2tou min al hawa wa min al jounounii ...


aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

the thiiiiiiiiiiiingg merciiiiii

ce chef d'œuvre a été écrit par Kamel el chénawi, on peut dire que c'est le fruit d'un malheur résultant d'un amour non partagé... figure toi que kamel el chénawi était amoureux de Najat al saghira, mais cette dernière était amoureuse de qqn d'autre, un jour il l'a vu en position disant qui ne laisse aucun doute sur ses sentiments et c'est alors qu'il a écrit ce poème qui a été interprété par le grand Med abdel wahab, et ensuite le destin a fait que celle à qui ce poème était dédié la chante ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shad' Ow
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1658
Age : 34
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   18/6/2008, 18:08

nawarra a écrit:
où est ce qu'on peut trouver les paroles des chansons arabes ? j'ai cherché mais en vain Sad

j'aurais aimé poster les paroles de : La takzibi , pour ce qui est de la pièce jointe , je l'ai ama mana3rafech kiféh n7ot'ha houni timide

http://alternatif.1fr1.net/musique-f10/a-propos-des-sites-d-hebergement-et-l-accessibilite-depuis-la-tanzanie-t1796.htm
Wink

@the Thing: tu l'as, la pièce jointe de la chanson de Fairouz, wella njointiha ena? khatini



La chose : Jointiha enti pliz Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bettewettes.canalblog.com
Kouta
Homo Habilis
Homo Habilis


Masculin Nombre de messages : 464
Localisation : Paris
Date d'inscription : 12/09/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   18/6/2008, 23:47

Shad' Ow a écrit:
nawarra a écrit:
où est ce qu'on peut trouver les paroles des chansons arabes ? j'ai cherché mais en vain Sad

j'aurais aimé poster les paroles de : La takzibi , pour ce qui est de la pièce jointe , je l'ai ama mana3rafech kiféh n7ot'ha houni timide

http://alternatif.1fr1.net/musique-f10/a-propos-des-sites-d-hebergement-et-l-accessibilite-depuis-la-tanzanie-t1796.htm
Wink

@the Thing: tu l'as, la pièce jointe de la chanson de Fairouz, wella njointiha ena? khatini



La chose : Jointiha enti pliz Embarassed

kén bérbécht rak l9it'ha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Holy Trousers
Homo Pacificus
Homo Pacificus
avatar

Masculin Nombre de messages : 2545
Age : 31
Date d'inscription : 28/03/2008

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   19/6/2008, 02:05

Alors moi je n'y comprends franchement rien du tout. On doit deviner celui qui chante la chanson ou quoi ?
@The Thing :
أخي الكريم تنجمشي تصغر شويا مل كتيبة .. نقولو حطها 14 أو 15 كن شاطت...hihi و شكرا
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shad' Ow
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1658
Age : 34
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   19/6/2008, 02:13

non, d'après ce que j'ai compris, il s'agit de faire la "collection" des inoubliables des chansons arabes... lyrics+chanson...

@Kouta: tochkar :p ... mais je l'ai.. il m'arrive d'écouter Fairouz rahou hihi et sinon j'ai deux fanas de Fairouz à la maison.. ce qui fait qu'on a toute la discographie... (m'enfin, je crois scratch )

Sinon l'upload est en cours... ainsi que celui de lè takthibi :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bettewettes.canalblog.com
lilia
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1290
Age : 33
Date d'inscription : 04/02/2008

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   19/6/2008, 02:17

Shad' Ow a écrit:


http://alternatif.1fr1.net/musique-f10/a-propos-des-sites-d-hebergement-et-l-accessibilite-depuis-la-tanzanie-t1796.htm
Wink


mercii shad'ow Smile ama rani raghm ma bonne foi wel mou7awalét el mouta3adida mté3i bech nsallka'ha ma fhémet chay , en fait moch mafhémtech , ama que c'est compliqué !!!!!! :s hasilou vo3t fiha en plus elli lézemni na3mel fihom inscri t9oul lchnowa bech net9ayéd Suspect et les autres ché po Neutral

enfin bref el 3ebra bel mouchérka , ama c'est vraiment dommage khater 3andi ta9outou9at iyhablou !!! à moins que tal9awli 7aja o5ra plus pratique khatini
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shad' Ow
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1658
Age : 34
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   19/6/2008, 03:01

hop!

Fairouz - El bousta

je laisse à Nawarra l'upload de l'autre Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bettewettes.canalblog.com
lilia
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1290
Age : 33
Date d'inscription : 04/02/2008

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   19/6/2008, 03:15

Shad' Ow a écrit:


je laisse à Nawarra l'upload de l'autre Wink


Embarassed
fhémet el méthode et tt ama pr la troisième fois iyjini erreur de chargement de la page Neutral

mais à la première occaz je la posterai Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lilia
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1290
Age : 33
Date d'inscription : 04/02/2008

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   19/6/2008, 14:56

The Thing a écrit:

لا تخجلي.. لاتفزعي مني.. فلست بثائر


أنقذتني.. من زيف أحلامي وغدر مشاعري


فرأيك أنك كنت قيدا حرصت العمر ألا أكسره


فكسرته!


ورأيت أنك كنت ذنبا سألت الله ألا يغفره


فغفرته


كوني كما تبغين لكن لن تكوني


فأنا صنعتك من هواي، ومن جنوني


ولقد برئت من الهوى ومن الجنون
[/size]

voilà chose promise chose due (ba3da johdin jahiiidd hihi )

http://boxstr.com/files/download/2421341_cbhaq/abdelwahab_-_la_takzibi.mp3


donc tawa M. La Chose , si tu veux bien , nous indiquer comment avoir les paroles en arabes , ça sera un plaisir pour moi que de partager mes merveilles Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lilia
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1290
Age : 33
Date d'inscription : 04/02/2008

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   19/6/2008, 18:46

ا هدا ء خا ص و خا ص جدا للعز يز الشيء hihi


كيفك انت

بتذكر اخر مرة
شفتك سنتها
بتذكر وقتها اخر
كلمة قلتها
ماعدتشفتكوهلق
شفتك...
كيفك انت... مللا
انت...
بتذكر اخر مرة
سهره سهرتها عنا
بتذكر كان في وحدة
مضايق منا
هيدي امي تعتل همي...
منك انت... مللا
انت...
كيفك قال عمبيقولو
صار عندك ولاد...
انا والله كنت
مفكرتك برات البلاد
شو بدي بالبلاد...
الله يخلي الولاد
كيفك انت... ملا
انت...
بيطلع عبالي ارجع
انا واياك
انت حلالي ارجع
انا واياك...
انا انت... مللا
انت...
بتذكر اخر مرة شو
قلتلي...
بدك ضللي بدك فيكي
تفللي...
زعلت بوقتها وما
حللتها...
انو انت... هيدا انت...
بترجع عاراسي رغم
العيل والناس
انت الاساسي وبحبك
با لاساس
بحبك انت... مللا
انت...

غناء : الفنانه
فيروز
كلمات والحان :
زياد الرحباني







http://boxstr.com/files/2422967_17ze7/17%20Piste%2017.wma

enjoy Wink

kén choft vo7ka 7asilou sé3a bech nekteb kélma mais enfin j'ai réussi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shad' Ow
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1658
Age : 34
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   20/6/2008, 00:48

@Nawarra:
essaie ce genre de site:

http://www.kalemat.co.il/modules.php?name=Manal


ça t'évitera de taper toutes les paroles manuellement :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bettewettes.canalblog.com
lilia
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1290
Age : 33
Date d'inscription : 04/02/2008

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   20/6/2008, 00:55

lool merci shad' Smile mais c'était pas manuellement lol, tu sais je fais mes premiers pas fil clavier arabe ou jomla w7élt fiha lol , ama je suis contente de moi khater c'est la première fois que je le fais et qu'enfin j'ai réussi à trouver les paroles toute seule comme une grande chmeta hévika awél jomla néktébha bel 3arbi celle de la dédicace loool

merci encore Wink


Dernière édition par nawarra le 4/7/2008, 13:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shad' Ow
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1658
Age : 34
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   20/6/2008, 02:02

haaaaan, 7atta ena 9olt mawsa3 belha chmeta
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bettewettes.canalblog.com
Zapp
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Masculin Nombre de messages : 1296
Date d'inscription : 02/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   20/6/2008, 16:16

Merci Nawwara Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
elmet-heni
Australopithecus
Australopithecus


Masculin Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 01/08/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   20/6/2008, 16:36

medem to7t lel 3arbi ya m3alem dhaher fiha fama "the thinga" fil li3ba
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zapp
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Masculin Nombre de messages : 1296
Date d'inscription : 02/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   20/6/2008, 17:17

elmet-heni a écrit:
medem to7t lel 3arbi ya m3alem dhaher fiha fama "the thinga" fil li3ba

schhhhhhhhhh blé fdhaye7! silent

ti moni na7ki m3a sa7bi el marra elli fetit (ti winik yé Attounsi?) 9otlou "chesmha el ghonneyya elli fiha ta7t ezzitouna fellil" Embarassed

men n'haret'ha 7attit fi guelbi 7asilou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Absinthe..
Liquor spiritus Sanctus
avatar

Féminin Nombre de messages : 62
Age : 35
Localisation : beyond the mirror..
Date d'inscription : 05/07/2007

MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   21/6/2008, 16:18

The Thing a écrit:

Bon le but de ce topic c'est de faire une recherche pour trouver les
paroles des "chefs d'oeuvre qui ont fait l'histoire de la chanson
arabe" avec les chansons "en pièce jointe" biensûr Smile

Mais
vous pouvez poster tout ce que vous voulez à condition que ce soit
visible par tous par respect aux victimes des ciseaux virtuels!

okidoki.. Wink

* حبيتك تنسيت النوم.. * باي فيروز..*

حبّيتك تنسيت النوم.. يا خوفي تنساني..
حابسني برّات النوم.. وتاركني سهرانة..
انا حبّيتك.. حبّيتك.. انا حبّيتك.. حبّيتك..
.،*،.

وبشتاقلك.. ما بقدر شوفك.. ولا بقدر احكي..
بندهلك خلف الطرقان.. و خلف الشبابيك..
2X
بجرّب إنّي بإنسى.. بتسرق النسيان..
و بفتكر لقلبك.. رجعلي إلّي كان..
X2
و بتضيع منّي كل ما لقيتك..
انا حبيتك.. حبّيتك.. انا حبّيتك.. حبّيتك..

.،*،.
حبّيتك تنسيت النوم.. يا خوفي تنساني..
حابسني.. برّات النوم.. وتاركني سهرانة..
انا حبيتك.. حبيتك.. انا حبيتك.. حبيتك..

.،*،.
يا خوفي ابقى احبّك.. بالايّام إلّي جاية..
واتهرّب من نسيانك.. ما إتطلّع بمراية..
2X
حبسي إنت.. وإنت حبسي.. وحريّتي إنت..
وإنت إلّي بإكرهه.. وإلّي بحبّو إنت..
يا ريت ما سهرت و خفّيتك..
حبّيتك.. حبّيتك.. انا حبّيتك.. حبّيتك..

.،*،.

حبّيتك.. تنسيت النوم.. يا خوفي تنساني..
حابسني برّات النوم.. وتاركني سهرانة..
انا حبّيتك.. حبّيتك.. انا حبّيتك.. حبّيتك
..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://obnoxius-fede.blogspot.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les chansons inoubliables en arabe   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les chansons inoubliables en arabe
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» L'auteur d'une des plus belles chansons (Louise), vient de disparaître!
» Institut du Monde Arabe
» La foi des Cauchois en chansons
» Histoire de la pensée arabe et islamoque
» langues et chansons normandes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Alternatif :: Culturiosités :: Musique-
Sauter vers: