BBC en arabe

Après Al Hurra et France 24, BBC lance une chaine en langue arabe qui transmettra en clair dans tout le monde arabe 12 heures par jour (pour commencer) afin, dit-on, de faire face à la propagando pro-islamiste de Al Jazeera.

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/promotions/default.stm?

http://www.nytimes.com/2008/03/04/world/middleeast/04bbc.html?ref=world

Mais est ce qu'une chaine anglaise peut vraiment toucher un public "qaidophile"?

winek si chbeb?

uno nessuno cento mila a écrit:

Mais est ce qu'une chaine anglaise peut vraiment toucher un public "qaidophile"?

aljazeera a plutot bien reussi sa transition pour l'anglais ... ca peut marcher dans le sens inverse ?

asdrubaal a écrit:

aljazeera a plutot bien reussi sa transition pour l'anglais ... ca peut marcher dans le sens inverse ?

quel est le target de al jazeera version anglaise? les arabes anglosaxons ou bien les "occidentaux"?

je suppose les occidentaux pour contrer l'image negative d'aljazeera (arabe, pro alquaida, les premiers avec les videos de laden etc).

Perso je trouve q'aljazeera english n'est meme pas pro arabe et traite de tout bien que ce soit different de la BBC mais quand meme pas ... comment dire c'est une copie de la BBC mais avec un peu plus de distance et un semblant de varieté dans leur reportages...

mais c'est clair c'est beaucoup plus "soft" que la version arabe

la BBC a toujours eu des programmes interessants en langue anglaise j'aime bien la regarder

j'espère que les programme en arabe ne seront pas pour retardés mentaux , mem la traduction des programme déjà en anglais sera la bienvenue pour moi

il y a déjà la radio en arabe qui existe depuis assez longtemps

Ce n'est pas la première chaîne télé BBC arabophone. Il y en avait une qui a fonctionné durant 2 ans et qui a fermé en avril 1996! La plupart de ses journalistes sont devenu ceux... d'Al Jazeera dès novembre 1996

Lady Godiva a écrit:

il y a déjà la radio en arabe qui existe depuis assez longtemps

oui, de madrassat al mouchaghibin

Mais elle a arreté sa diffusion je crois ...

The_Acro_bat a écrit:

Lady Godiva a écrit:

il y a déjà la radio en arabe qui existe depuis assez longtemps

oui, de madrassat al mouchaghibin

Mais elle a arreté sa diffusion je crois ...

La BBC radio émet en arabe depuis plus de 70 ans et ça continue
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/radio/default.stm

kaaboura a écrit:

The_Acro_bat a écrit:

Lady Godiva a écrit:

il y a déjà la radio en arabe qui existe depuis assez longtemps

oui, de madrassat al mouchaghibin

Mais elle a arreté sa diffusion je crois ...

La BBC radio émet en arabe depuis plus de 70 ans et ça continue
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/radio/default.stm

on l'a sur quelle fréquence en tunise ( est-elle encore présente en Egypte par exemple?)

The_Acro_bat a écrit:

kaaboura a écrit:

The_Acro_bat a écrit:

Lady Godiva a écrit:

il y a déjà la radio en arabe qui existe depuis assez longtemps

oui, de madrassat al mouchaghibin

Mais elle a arreté sa diffusion je crois ...

La BBC radio émet en arabe depuis plus de 70 ans et ça continue

on l'a sur quelle fréquence en tunise ( est-elle encore présente en Egypte par exemple?)

Captable sur ondes courtes, sur satellite et par streaming

liste des fréquences: http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/radio/default.stm
sreaming: http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/arabic/av/programmes/2008/02/?redirect=080201_livestream.shtml&news=1&host=www&nbram=1&bbram=1&nbwm=1&bbwm=1&lang=ar
Il y a une diffusion FM dans certaines villes du proche orient et de Mauritanie mais pas en Tunisie!!

kaaboura a écrit:

mais pas en Tunisie!!

ca me fait quand meme poser des questions.... pourkoi pas la Tunisie ?

Possibles reponses:

1- La Tunisie est trop francophone on evite de casser les pieds a nos copains francais, on ne transmets po la ba.
2- La Tunisie n'a pas donné de droit de retransmission ou un truc du genre (pas sur comment ca marche pour la radio...)
3- La Tunisie n'est pas suffisament importante pour la BBC.
4- La Tunisie ? Ils ont des radios la bas ?
5- On transmets comme on veux la ou on veux et on c'est simplement descidé a ne pas transmettre en tunisie arrete de nous casser les pieds avec tes questions!

c'est là 2

Si la tunisie donnait le droit de diffusion à des radios "indépendantes", on aurait au moins RFI qui diffuse dans plusieurs capitales africaines en FM, en plus de plusieurs radios tunisiennes qui ont déposé des demandes de diffusion sans avoir de réponse en retour.

moi je me casse pas trop la tete coté radios

http://www.radio-locator.com/